See ճորտատիրություն on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ճորտատեր", "3": "-ություն" }, "expansion": "ճորտատեր (čortater) + -ություն (-utʻyun)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ճորտատեր (čortater) + -ություն (-utʻyun).", "forms": [ { "form": "čortatirutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճորտատիրություն", "roman": "čortatirutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններ", "roman": "čortatirutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրության", "roman": "čortatirutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությանց (čortatirutʻyunneri, čortatirutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությունից", "roman": "čortatirutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններից", "roman": "čortatirutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունով (čortatirutʻyamb, čortatirutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններով", "roman": "čortatirutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությունում", "roman": "čortatirutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններում", "roman": "čortatirutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունն", "roman": "čortatirutʻyunə/čortatirutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրություններն", "roman": "čortatirutʻyunnerə/čortatirutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությանն", "roman": "čortatirutʻyanə/čortatirutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններին", "roman": "čortatirutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությունս", "roman": "čortatirutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններս", "roman": "čortatirutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությանս", "roman": "čortatirutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությանցս (čortatirutʻyunneris, čortatirutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությունիցս", "roman": "čortatirutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններիցս", "roman": "čortatirutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունովս (čortatirutʻyambs, čortatirutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններովս", "roman": "čortatirutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությունումս", "roman": "čortatirutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններումս", "roman": "čortatirutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությունդ", "roman": "čortatirutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններդ", "roman": "čortatirutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճորտատիրությանդ", "roman": "čortatirutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճորտատիրությանցդ (čortatirutʻyunnerid, čortatirutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճորտատիրությունիցդ", "roman": "čortatirutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններիցդ", "roman": "čortatirutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճորտատիրությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունովդ (čortatirutʻyambd, čortatirutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններովդ", "roman": "čortatirutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճորտատիրությունումդ", "roman": "čortatirutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններումդ", "roman": "čortatirutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ճորտատիրություն • (čortatirutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճորտատիրություն • (čortatirutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճորտատիրություն", "11": "ճորտատիրությանը/ճորտատիրությանն", "11s": "ճորտատիրություններիցս", "13": "ճորտատիրությունների, ճորտատիրությանց**", "13s": "ճորտատիրությամբս, ճորտատիրությունովս*", "15": "ճորտատիրություններին", "15s": "ճորտատիրություններովս", "17": "ճորտատիրությունից", "17s": "ճորտատիրությունումս", "19": "ճորտատիրություններից", "19s": "ճորտատիրություններումս", "1s": "ճորտատիրությունս", "21": "ճորտատիրությամբ, ճորտատիրությունով*", "21s": "ճորտատիրությունդ", "23": "ճորտատիրություններով", "23s": "ճորտատիրություններդ", "25": "ճորտատիրությունում", "25s": "ճորտատիրությանդ", "27": "ճորտատիրություններում", "27s": "ճորտատիրություններիդ, ճորտատիրությանցդ**", "29s": "ճորտատիրությունիցդ", "3": "ճորտատիրությունը/ճորտատիրությունն", "31s": "ճորտատիրություններիցդ", "33s": "ճորտատիրությամբդ, ճորտատիրությունովդ*", "35s": "ճորտատիրություններովդ", "37s": "ճորտատիրությունումդ", "39s": "ճորտատիրություններումդ", "3s": "ճորտատիրություններս", "5": "ճորտատիրություններ", "5s": "ճորտատիրությանս", "7": "ճորտատիրությունները/ճորտատիրություններն", "7s": "ճորտատիրություններիս, ճորտատիրությանցս**", "9": "ճորտատիրության", "9s": "ճորտատիրությունիցս", "n": "", "note": "colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ություն", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Feudalism", "orig": "hy:Feudalism", "parents": [ "Forms of government", "Government", "Politics", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "serfdom, the social system that includes serfs" ], "id": "en-ճորտատիրություն-hy-noun-EOjPOTL0", "links": [ [ "serfdom", "serfdom" ], [ "serfs", "serfs" ] ], "related": [ { "english": "serfdom; the state of being a serf", "roman": "čortutʻyun", "word": "ճորտություն" }, { "roman": "feodalizm", "word": "ֆեոդալիզմ" }, { "roman": "strkatirutʻyun", "word": "ստրկատիրություն" } ], "synonyms": [ { "roman": "čortatirutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "ճորտատիրութիւն" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃoɾtɑtiɾuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃoɾtɑtiɾut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒoɾdɑdiɾuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒoɾdɑdiɾutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ճորտատիրություն" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ճորտատեր", "3": "-ություն" }, "expansion": "ճորտատեր (čortater) + -ություն (-utʻyun)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ճորտատեր (čortater) + -ություն (-utʻyun).", "forms": [ { "form": "čortatirutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճորտատիրություն", "roman": "čortatirutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններ", "roman": "čortatirutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրության", "roman": "čortatirutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությանց (čortatirutʻyunneri, čortatirutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությունից", "roman": "čortatirutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններից", "roman": "čortatirutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունով (čortatirutʻyamb, čortatirutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններով", "roman": "čortatirutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությունում", "roman": "čortatirutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններում", "roman": "čortatirutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունն", "roman": "čortatirutʻyunə/čortatirutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրություններն", "roman": "čortatirutʻyunnerə/čortatirutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությանն", "roman": "čortatirutʻyanə/čortatirutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններին", "roman": "čortatirutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ճորտատիրությունս", "roman": "čortatirutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններս", "roman": "čortatirutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությանս", "roman": "čortatirutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությանցս (čortatirutʻyunneris, čortatirutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությունիցս", "roman": "čortatirutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններիցս", "roman": "čortatirutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունովս (čortatirutʻyambs, čortatirutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններովս", "roman": "čortatirutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությունումս", "roman": "čortatirutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններումս", "roman": "čortatirutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճորտատիրությունդ", "roman": "čortatirutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններդ", "roman": "čortatirutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճորտատիրությանդ", "roman": "čortatirutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճորտատիրությանցդ (čortatirutʻyunnerid, čortatirutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճորտատիրությունիցդ", "roman": "čortatirutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններիցդ", "roman": "čortatirutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճորտատիրությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրությունովդ (čortatirutʻyambd, čortatirutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններովդ", "roman": "čortatirutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճորտատիրությունումդ", "roman": "čortatirutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճորտատիրություններումդ", "roman": "čortatirutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ճորտատիրություն • (čortatirutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճորտատիրություն • (čortatirutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճորտատիրություն", "11": "ճորտատիրությանը/ճորտատիրությանն", "11s": "ճորտատիրություններիցս", "13": "ճորտատիրությունների, ճորտատիրությանց**", "13s": "ճորտատիրությամբս, ճորտատիրությունովս*", "15": "ճորտատիրություններին", "15s": "ճորտատիրություններովս", "17": "ճորտատիրությունից", "17s": "ճորտատիրությունումս", "19": "ճորտատիրություններից", "19s": "ճորտատիրություններումս", "1s": "ճորտատիրությունս", "21": "ճորտատիրությամբ, ճորտատիրությունով*", "21s": "ճորտատիրությունդ", "23": "ճորտատիրություններով", "23s": "ճորտատիրություններդ", "25": "ճորտատիրությունում", "25s": "ճորտատիրությանդ", "27": "ճորտատիրություններում", "27s": "ճորտատիրություններիդ, ճորտատիրությանցդ**", "29s": "ճորտատիրությունիցդ", "3": "ճորտատիրությունը/ճորտատիրությունն", "31s": "ճորտատիրություններիցդ", "33s": "ճորտատիրությամբդ, ճորտատիրությունովդ*", "35s": "ճորտատիրություններովդ", "37s": "ճորտատիրությունումդ", "39s": "ճորտատիրություններումդ", "3s": "ճորտատիրություններս", "5": "ճորտատիրություններ", "5s": "ճորտատիրությանս", "7": "ճորտատիրությունները/ճորտատիրություններն", "7s": "ճորտատիրություններիս, ճորտատիրությանցս**", "9": "ճորտատիրության", "9s": "ճորտատիրությունիցս", "n": "", "note": "colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "english": "serfdom; the state of being a serf", "roman": "čortutʻyun", "word": "ճորտություն" }, { "roman": "feodalizm", "word": "ֆեոդալիզմ" }, { "roman": "strkatirutʻyun", "word": "ստրկատիրություն" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms suffixed with -ություն", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Feudalism" ], "glosses": [ "serfdom, the social system that includes serfs" ], "links": [ [ "serfdom", "serfdom" ], [ "serfs", "serfs" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃoɾtɑtiɾuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃoɾtɑtiɾut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒoɾdɑdiɾuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒoɾdɑdiɾutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "čortatirutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "ճորտատիրութիւն" } ], "word": "ճորտատիրություն" }
Download raw JSONL data for ճորտատիրություն meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.